J5-create JUA210 - USB 2.0 VGA Display Adapter Manual de usuario

JUA210/230User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario Kullanma Kılavuzu 使用手冊ユーザー マニュアUSB VGA/DVI Display Adap

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 9 GETTING STARTED –Notes for Before Installation

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 35 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section décrit les nombreuses

36 Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 37 Orientation de l'écran L'Orientation vous permet d'activer le di

38 Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d'

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 39 Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de

40 Mode Principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. C

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 41 Mode Désactivé Pour éteindre l'un des affichages: Sélectionnez « Afficher

42 Identifier les moniteurs Lorsque « Identifier les moniteurs » est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur dro

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 43 Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre qu

44

10 INSTALLATION FOR WINDOWS 7/Vista Device Driver Installation This section illustrates the procedure for device driver installation for Window

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 45 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS VISTA/XP Vous pouvez choisir toutes le

46 Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le c

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 47 Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tou

48 Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 49 Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de

50 Panneau de contrôle multi-affichage Lorsque Panneau de contrôle multi-affichage est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-aff

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 51 Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système « Paramétrage de l&

52

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 53 INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD Résolution d'affichage Al

54 l'Adaptateur d'affichage USB.  Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'impor

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 11 3. Read the license agreement and check “I a

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 55 Dans Préférences système cliquez sur « Exposé et Spaces. » Vous devriez voir cet

56 F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre sur un autre espace.

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 57 DEPANNAGE Si vous avez des questions sur l'utilisation de cet appareil, sui

58 entraîner le lecteur vidéo d'arrêter la lecture. Nous vous proposons d'arrêter la lecture vidéo, déplacer la fenêtre sur l'affic

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 59 pilote. Maintenez la touche CTRL jusqu'à ce que le menu de démarrage de Win

SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, suivez les instructions ci-dessous avant de retourner

FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soum

GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limitée de 2 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisa

JUA210/230 V3.0USB-auf-VGA/DVIMonitoradapterJUA210/230Bedienungsanleitung

2 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ...

12 4. Driver installation proceeding….. 5. When Install Shield Wizard is complete, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finis

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 3 EINFÜHRUNG Danke, dass Sie sich für den j5 create (JUA210 / JUA230) USB 2.0 Monitoradapter entschieden h

4 Facebook- und Twitter-Konten gleichzeitig verwenden möchten. Besondere Merkmale  Unterstützte Anzeigeauflösung: 1920 x 1080 mit 32bit  Plug

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 5 • Sie können Ihre Arbeiten entwerfen und gleichzeitig im Referenzmaterial suchen. • Sie haben mehr Platz

6 Verfügung zu stellen. Um sicherzugehen, dass Ihr Gerät mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter ww

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 7 16:9 1600 x 900 16,32 Bits 16:10 1440 x 900 16,32 Bits 16:9 1360 x 768 16,32 Bits 16:10 1280 x 800

8 ERSTE SCHRITTE – Hinweise vor der Installation  Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollständig, bevor Sie das USB-Kabel des USB-Monito

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 9 INSTALLIEREN BEI WINDOWS 7 Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallat

10 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu”. Klicken Sie

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 11 5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt

12 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an den VGA-Anschluss des USB-Monitora

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 13 6. After your computer is rebooted, connect th

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 13 A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA des USB-Monitoradapters an, u

14 Im Fenster ‘Bildschirmauflösung’ können Sie die Nummer der jeweiligen Monitore ermitteln, indem Sie auf “Identifizieren”klicken. Verschieben

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 15 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus

16 Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB-VGA-Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers ※ Trennen Sie zuerst den

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 17 2. In der nächsten Meldung werden Sie gefragt, ob die ausgewählte Anwendung entfernt werden soll. Klicke

18 INSTALLIEREN BEI WINDOWS XP Installieren des Gerätetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows XP beschrieben. Leg

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 19 3. Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch, und markieren Sie die Option “Ich stimme den Bedingungen

20 5. Wenn der InstallShield-Assistent abgeschlossen ist, wählen Sie “Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 21 6. Wenn der Computer wieder hochgefahren ist, schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor)

22 A. Schließen Sie alle externen Anzeigegeräte (Monitor/Projektor) an den VGA-Anschluss des USB-Monitoradapters an, und schalten Sie das Gerät e

14 A. Connect all external display devices (monitor/ projector) to the VGA/DVI connector of USB Display Adapters and switch power on. B. Connec

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 23 Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über die Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie z

24 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB-VGA-Monitorad

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 25 Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB-VGA-Monitoradaptern. Deinstallieren des

26 2. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie darauf, um die Deinstallation fortzusetzen. 3. Der Treiber wird deinstalliert…. 4. Wenn

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 27 INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerätetreibers Durch die Installation des Gerätetreibers kann das

28 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”. 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Fortfahren”

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 29 5. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf “OK”. 6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen

30 8. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Softwareinstallation abzuschließen. 9. Schließen Sie das externe Anzeigegerät (Monitor/Projektor) an d

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 31 Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus d

32 Die Abbildung unten zeigt die Installation von mehreren USB-VGA-Monitoradaptern. Deinstallieren des Gerätetreibers 1. Trennen Sie den USB-V

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 15 The functions of the USB Display Adapter will

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 33 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”. 4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”. 5.

34 VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: WINDOWS 7 In diesem Abschnitt werden die vielen Funktionen des USB-Monitoradapters beschrieben. Anzeigegerät wird

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 35 Bildschirmauflösung Schnellzugriff auf die Einstellfunktion für die Bildschirmauflösung Wenn Sie den Cu

36 Drehung des Bildschirms Bei Drehung des Bildschirms können Sie das Anzeigegerät drehen, das an den USB-Monitoradapter angeschlossen ist.

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 37 Anzeige-Modus Erweiterter Bildschirmmodus - Standardeinstellung Bei dieser Funktion ist das Anzeigegerä

38 Spiegel-Bildschirmmodus - Duplizieren Bei dieser Funktion wird auf dem an den USB-Monitoradapter angeschlossenen Monitor derselbe Inhalt angez

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 39 Primärer Bildschirmmodus Diese Funktion verwenden Sie, wenn Sie den Zweitmonitor zum Hauptmonitor machen

40 Aus-Modus Mit dieser Funktion werden die Monitore ausgeschaltet: Wenn Sie “Desktop nur auf 1 anzeigen” wählen, wird der zweite Bildschirm ausg

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 41 Wenn Sie “Display-Erkennung” wählen, erscheint in der rechten oberen Ecke des angeschlossenen Anzeigegerä

42 ※ Einstellen der Hotkey-Tastenkombination Beispiel: Sie möchten den aktiven Inhalt auf Display03 verschieben und diese gleichzeitig auf Vollbi

16

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 43 VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: WINDOWS VISTA/XP Sie können alle Funktionen direkt auswählen, indem Sie auf d

44 Bildschirmauflösung) Standardauflösung: 1024 x 768 x 32 Bit Wenn Sie den Cursor über Auflösung schieben, erscheint die Liste der möglichen A

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 45 Drehung des Bildschirms Mit der Funktion Drehung des Bildschirms können Sie das Anzeigegerät drehen, da

46 Spiegel-Bildschirmmodus Wenn Sie Mirror wählen, wird auf dem Anzeigegerät, das an den USB-Monitoradapter angeschlossen ist, derselbe Inhalt a

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 47 Aus Wenn Sie Aus wählen, wird das an den USB-Monitoradapter angeschlossene Anzeigegerät ausgeschaltet.

48 Mehrfach-Bildschirm-Steuerung Wenn Sie Mehrfach-Bildschirm-Steuerung wählen, erscheint das Einstellfenster für die Mehrfach-Bildschirm-Ste

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 49 Klicken Sie in der Taskleiste auf den Bildschirm, der aktiviert werden soll, und drücken Sie dann auf die

50 VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: MAC SNOW LEOPARD Bildschirmauflösung Gehen Sie zu und dann zu “Systemeinstellungen". Klicken Sie bei “Syst

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 51 USB-Monitoradapters.  Sie können die Menüleiste zu einem beliebigen Anzeigegerät verschieben und jedes

52  Platzanordnung Klicken Sie auf “Platznummer in Menüzeile anzeigen” In der Menüleiste erscheint die Platznummer, die Sie auswählen können.

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 17 Verify Device Driver Installation The followi

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 53 F8: Mit einem einzigen Tastendruck wird die Platzanordnung angezeigt. Sie können jedes beliebige Fenster

54 FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Geräts haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie

USB-MONITORADAPTER BENUTZERHANDBUCH 55 angeschlossene Anzeigegerät verschoben werden). Anderenfalls kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden

56 Startmenü erscheint. Wählen Sie den abgesicherten Modus. - Um die Version des installierten Treibers zu ermitteln, klicken Sie auf “Systemste

57 TECHNISCHE HILFE Sollten Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit dem Produ

58 EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN FCC Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107

59 GARANTIE VON j5 create j5 create gibt eine beschränkte zweijährige Garantie. Schäden aus natürlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie

JUA210/230 V3.0 Adaptador de pantalla USB Manual del usuario

2 Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN ...

18

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 3 INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el j5 create (JUA210 / JUA230) USB 2.0 Display Adapter! Este

4 Características destacadas  Soporta la resolución de pantalla:1920 x 1080 a 32bits  Conectividad USB Plug-and-Play  Permite 4 adaptadore

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 5 Entretenimiento: • Vea televisión o películas mientras busca la vista previa de programas • Jue

6 Especificaciones físicas Modelo: JUA210 Interfaz Interfaz host Conector USB 2.0 tipo A Interfaz de vídeo Conector hembra VGA-DB de 15 contactos

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 7 Resoluciones y profundidad del color Relación de aspecto Resolución Profundidad del color Pantall

8 PRIMEROS PASOS –Notas para antes de la instalación  Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB del USB Display Adapte

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 9 INSTALACIÓN PARA WINDOWS 7.VISTA Instalación del controlador de dispositivo Esta sección ilust

10 2. Tras presionar la opción de instalación, el Asistente InstallShield se abrirá, haga clic en Siguiente> para continuar 3. Lea el acuerd

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 11 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, dese

12 (monitor/ proyector) al conector VGA del USB VGA Display Adapter y encienda el dispositivo de pantalla. 7. Conecte el USB VGA Display Adapter

JUA210/230 V2.0 USB VGA/DVI Display Adapter User Manual

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 19 Device Driver Un-installation ※ Unplug the USB

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 13 encienda la alimentación. B. Conecte el USB VGA Display Adapter en un puerto USB disponible de

14 Cuando aparezca la ventana ‘Resolución de la pantalla’, cada número de monitor podrá ser identificado haciendo clic en “Identificar.” Arrastr

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 15 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará

16 La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB VGA Desinstalación del controlador de disp

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 17 2. Aparecerá un mensaje preguntando si desea quitar la aplicación seleccionada. Haga clic en ‘o

18 INSTALACIÓN PARA WINDOWS XP Instalación del controlador de dispositivo Esta sección muestra el proceso de instalación del controlador del dis

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 19 3. Lea el acuerdo de licencia y marque “Acepto los términos del acuerdo de licencia.” Haga cli

20 4. Instalación del controlador en progreso….. 5. Cuando el Asistente para la instalación Shield Wizard haya finalizado, seleccione “Sí, des

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 21 6. Tras reiniciar el ordenador, conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector)

22 A. Conecte todos los dispositivos de pantalla externos (VGA) al conector VGA de los USB VGA Display Adapters y encienda la alimentación. B.

20 4. When the driver uninstall is completed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart .

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 23 Puede modificar la posición de cada pantalla extendida en la configuración de la pantalla. Vay

24 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del con

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 25 La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla US

26 2. Confirme la ventana que se abra y haga clic para continuar. 3. Desinstalación del controlador en proceso…. 4. Cuando el controlador ha

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 27 INSTALACIÓN PARA MAC Instalación del controlador de dispositivo Si instala el controlador del

28 3. Haga clic en “Continuar” para proceder 4. Haga clic en “Continuar” para proceder

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 29 5. Escriba su contraseña y haga clic en OK 6. Haga clic en “Continuar instalación” 7. La i

30 8. Haga clic en “Reiniciar” para completar la instalación del software 9. Conecte el dispositivo de pantalla externo (monitor/ proyector) a

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 31 Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará

32 La imagen siguiente mostrará el proceso de instalación para Múltiples adaptadores de pantalla USB VGA Desinstalación del controlador de dispo

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 21 INSTALLATION FOR WINDOWS XP Device Driver Inst

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 33 3. Haga clic en “Abrir” para continuar 4. Haga clic en “Desinstalar y reiniciar” para proced

34 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 7 Esta sección describe las muchas funciones ofrecidas por el USB Display Adapter. Controlador del di

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 35 Resolución de la pantalla Acceso rápido a la configuración de Resolución de la pantalla La list

36 Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta característica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB Display Adapter func

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 37 Modo mirror - Duplicar Esta característica permite que los mismos contenidos de la pantalla inco

38 Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. elija el “Núm

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 39 Modo apagado Para apagar una de las pantallas: Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la 2

40 Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos d

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 41 que se active y luego presione el teclado de acceso directo. ※ Configuración de los teclados de

42 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS VISTA/XP Puede elegir todas las funciones simplemente y directamente sólo haciendo clic en este icono

22 3. Read the license agreement and check “I accept the terms of the license agreement.” Click Next > to accept it and continue. 4. Dri

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 43 Resolución de la pantalla Resolución predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluc

44 Rotación de pantalla La Rotación de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una función úti

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 45 Modo mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo, conectado al USB Display Ada

46 Apagado Cuando seleccione Apagado, se desactivará la pantalla del USB Display Adapter. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar m

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 47 Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá

48 Configuración de la pantalla Acceso rápido a la “Configuracion de la pantalla” del sistema

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 49 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC SNOW LEOPARD Resolución de la pantalla Vaya a y luego a

50 ventana en la pantalla que representa al USB Display Adapter.  Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pan

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 51  Espacio Haga clic en “Mostrar Spaces en la barra de menús”. Debería ver el número del espac

52 F8: verá Diseño de espacios con sólo pulsar una tecla. Puede arrastrar una ventana a otro espacio.  Exposé Ver diferentes ventanas con sól

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 23 5. When Install Shield Wizard is complete, s

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas acerca del uso de este dispositivo, siga las instrucci

54 reproductor de vídeo (como arrastrar la ventana del reproductor de vídeo entre la pantalla principal y la pantalla conectada). Esto puede hacer

ADAPTADOR DE PANTALLA USB MANUAL DEL USUARIO 55 quedar deshabilitada. - Si experimenta problemas durante el proceso de arranque, inicie su orde

56 SOPORTE TÉCNICO Si surge algún problema al usar este producto, siga las instrucciones siguientes antes de devolver el producto a la tienda. 1

57 CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B.

58 GARANTÍA DE j5 create j5 create ofrece una garantía limitada de 2 años. Los daños por desgaste y roturas no están incluidos. El usuario deberá

59 Para más informaci ón, visite nuestra página web en http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Todos los derechos reservados. Todos lo

JUA210/230 V2.0 USB VGA/DVI Display Adapter ユーザー マニュアル

2 目 次 はじめに ...

24 6. After your computer is rebooted, connect the external display device (monitor/ projector) to the VGA/DVI connector of USB Display Adapters

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 3 はじめに このたびは j5 create (JUA210 / JUA230) USB 2.0 Display Adapter をお買い上げくださいまして、まことにありがとうございます。 このアダプターは、お使いの Ma

4 主な機能  最大画面解像度 1920 x 1080 (32 ビット) をサポート  プラグ & プレイ対応 USB 接続  Windows で最大 4 台の USB 2.0 Display Adapter の同時使用が可能  Mac で最大 2 台の USB

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 5 エンターテイメント: • テレビや映画を見ながら、番組一覧や予告編をチェック。 • 別の画面で攻略ガイドを見ながら、オンライン ゲームを満喫。 株式市場で取引: • 複数の株式市場と市場関連ニュースを同時に観察。 コ

6 型: JUA210 インターフェイス ホスト インターフェイス USB 2.0 コネクター (A タイプ) ビデオ インターフェイス VGA-DB 15 ピン コネクター (メス) 電源 パワー モード バス パワー 消費電力 ≦500mA 物理的仕様 筐体材質 アルミニウム 寸法 本

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 7 16:9 1920 x 1080 16 ビット、32 ビット 16:10 1680 x 1050 16 ビット、32 ビット 16:9 1600 x 900 16 ビット、32 ビット 16:10 1440 x 9

8 使ってみましょう – インストール前のご注意  ドライバーのインストールが完了してから USB Display Adapter の USB ケーブルをコンピューターのポートに挿入してください。  インストールでのエラーを回避するため、管理者としてセットアップ プログラムを実

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 9 Windows 7 .Vista へのインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows 7 向けに、デバイス ドライバーのインストール手順を説明しています。コンピューターの CD-RO

10 3. 使用許諾契約書を読んで、“私は使用許諾契約の条項に同意します” にチェックを入れます。同意したら、次へ> をクリックします。 4. ドライバーをインストール中です

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 11 5. InstallShield ウィザードが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。 6. コンピューターを再起動後、外部表示装置 (モニター

12 USB VGA Display Adapter の VGA コネクターに接続し、表示装置の電源を入れてください。 7. USB VGA Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USBポートに接続します。USB VGA Display A

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 25 Multi-USB Display Adapter Installation For inst

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 13 B. USB VGA Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の USB ポートに接続します。 USB VGA Display Adapter を USBポートに挿入後、システムは自動

14 ーを番号で識別することができます。モニターをお好きな位置へドラッグさせることもできます。 デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、USB VGA Display Adapter のドライバーのインストール状態を確認することができます。 “マイ コンピューター” を右

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 15

16 下の図は、複数の USB VGA Display Adapter をインストールした場合の状態を示しています。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 17 デバイス ドライバーのアンインストール ※ ドライバーをアンインストールする前に、USB VGA Display Adapter を抜いてください。 1. “スタート” をクリック → コントロール パネル → プログ

18 3. ドライバーをアンインストール中です…… 4. ドライバーのアンインストールが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 19 Windows XP へのインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows XP 向けに、デバイス ドライバーのインストール手順を説明しています。コンピューターの CD-ROM ドライ

20 3. 使用許諾契約書を読んで、“私は使用許諾契約の条項に同意します” にチェックを入れます。同意したら、次へ> をクリックします。 4. ドライバーをインストール中です……

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 21 5. InstallShield ウィザードが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。 6. コンピューターを再起動後、外部表示装置 (モニ

22 7. USB VGA Display Adapter をデスクトップ PC またはノート PC の空いている USB ポートに接続します。USB VGA Display Adapter を USB ポートに挿入後、“デバイス ドライバー ソフトウェアをインストールしています”という

26 The Device driver software was installed properly, if you are going to install more USB Display Adapters, repeat step A & B or restart

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 23 A. すべての外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB VGA Display Adapters の VGA コネクターに接続し、電源を入れます。 B. USB VGA Display Adapter を

24 ‘画面のプロパティ’ のウィンドウが表示されたら、 “識別” をクリックし、各モニターを番号で識別することができます。 モニターをお好きな位置へドラッグさせることもできます。 注意: お使いの PC の内部に取り付けてあるグラフィック カードのポートがデュアル ディスプレイ ポー

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 25 下の図は、複数の USB VGA Display Adapter をインストールした場合の状態を示しています。 デバイス ドライバーのアンインストール

26 ※ドライバーをアンインストールする前に、USB VGA Display Adapter を抜いてください。 1. “スタート” をクリック → コントロール パネル → プログラムの追加と削除 → プログラムの変更と削除 j5 DISPLAY ADAPTER を選択します...

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 27 4. ドライバーのアンインストールが完了したら、“はい、今すぐコンピューターを再起動します。” を選択します。完了 をクリックして再起動します。 MAC Snow Leopard へのインストール デバイス ドライバ

28 バージョンを選択して）［ドライバーをインストール］をクリックします。 3. “続行” をクリックして先へ進んでください。 4. “続行” をクリックして先へ進んでください。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 29 5. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリックします。 6. “インストールを続行” をクリックします。

30 7. インストールが進行中です… しばらくお待ちください。 8. “再起動” をクリックして、このソフトウェアのインストールを完了します。 9. 外部表示装置 (モニター/プロジェクター) を USB VGA Display Adapter のVGA コネクターに接続し、表示

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 31 * 次のセクションを参照してください : 機能説明: Mac デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、USB VGA Display Adapter のドライバーのインストール状態を確認することができま

32 デバイス ドライバーのアンインストール 1. USB VGA Display Adapter を USB ポートから抜きます。 2. アンインストールするときは、［ドライバーのアンインストール］アイコンを押してください 3. “開く” をクリックして先へ進んでください。

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 27 Note: If your internal graphics card is Dual Di

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 33 4. “アンインストールして再起動” をクリックして先へ進んでください。 5.自分のパスワードを入力してアンインストールを許可し、“OK” をクリックして先へ進みます。 6.システムを再起動させてください。

34 機能説明: Windows 7 このセクションでは、USB Display Adapter によって提供される各種機能について説明しています。 ここで‘表示装置’ とは、CRT (ブラウン管) や LCD モニター、テレビのディスプレイ、プロジェクターのようなもののことを意味します。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 35 解像度 解像度設定へすばやくアクセス カーソルを解像度の上に移動すると、画面解像度のリストが表示されます。 USB Display Adapter に使用したい解像度を選択します。 初期設定の解像度: 1024 x

36 画面の向き 向きから、USB Display Adapter に接続している表示装置の画面の表示の向きを回転して変えることができます。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 37 表示モード 拡張表示モード (初期設定) この機能により、USB Display Adapter に接続している表示装置を、メイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディスプレイとして使用することが

38 ミラー モード-画面の複製 この機能により、メイン PC の画面と同じ内容を USB Display Adapter の画面に表示することができます。 “これらの画面へ複製する” を選んで “適用” をクリックします。

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 39 プライマリー モード 使用可能なモニターをメイン ディスプレイに切り替え、メイン PC の画面へ拡張して表示させます。 メイン ディスプレイにしたい表示装置の “番号” を選び、“これをメイン ディスプレイにする”

40 オフ モード 使用中の画面のうち 1 つをオフにします。 “1 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、2 つ目の画面がオフになります。 “2 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、1 つ目の画面がオフになります。 スーパー ユーティリティ スーパー ユーティリティで

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 41 モニターの識別 “モニターを識別する” を選択すると、表示装置の右上角に識別のための番号が表示されます。 ホットキー機能を使って、各ディスプレイの番号を表示することができます。 マルチディスプレイ コントロール

42 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを押します。 ※ ホットキーを設定する 例: 番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、

28 The picture below shows the installation process for a Multiple USB Display Adapter

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 43

44 機能説明: Windows Vista/XP どの機能も、画面右下のツールバーにあるアイコン ( ) をクリックするだけで簡単・ダイレクトに選択ができます。 画面 ID 表示装置 ID の検出 USB Display Adapter は VESA DDC (EDID) をサポ

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 45 カーソルを解像度の上に移動すると、画面解像度のリストが表示されます。 USB Display Adapter に接続している表示装置に使用したい解像度を選択します。

46 画面回転 画面回転により、USB Display Adapter に接続している表示装置の画面の表示方向を変えることができます。 画面表示の回転が可能な表示装置をお使いの場合に、非常に便利な機能です。 次の 4 つのオプションが用意されています。 拡張表示モードまたはプライマリー

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 47 ミラー モードを選択すると、USB Display Adapter に接続している表示装置の画面がメイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) と同じになります。またこのモード下では画面回転機能が自動的に無効になります。

48 オフ モード オフ モードを選択すると、USB Display Adapter に接続しているディスプレイが無効になります。 モニターの識別 “モニターを識別する” を選択すると、接続している表示装置の右上角に識別のための番号が表示されます。 ホットキー機能を使って、各デ

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 49 マルチディスプレイ コントロール パネル マルチディスプレイ コントロール パネル を選択すると、マルチディスプレイ コントロール パネルのウィンドウがポップアップ表示されます。このウィンドウからホットキーの変更を行う

50 画面の設定 システムの “画面の設定” へすばやくアクセス 機能説明: MAC Snow Leopard

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 51 解像度 から “システム環境設定” に入ります。 “システム環境設定” にある “ディスプレイ” タブをクリックすると、 次の画面が現れます。  この画面で、解像度、表示モード、色の範囲を調整することができます

52  どの画面も、そこにメニュー バーを移動することで、メイン画面にすることができます。  2 つ目のモニターの解像度を調整しようとしてもウィンドウが表示されない場合は、“ウインドウを集める” ボタンを押してください。 ヒント: “メニューバーにディスプレイを表示” にチェッ

2 Table of Contents INTRODUCTION ...

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 29

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 53  Spaces “メニューバーに操作スペースを表示” にチェックを入れると、 メニュー バーに現在の操作スペースの番号が表示されます。この操作スペースのリストから、いつでも任意の操作スペースを選ぶことができます。

54  Exposé 1 回のキー操作により様々な方式でウィンドウを表示できます。  F9 キー: 開いているウィンドウをすべて表示させます。  F10 キー: 1 つのアプリケーションのウインドウのみを表示します。  F11 キー: デスクトップを表示します。 *

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 55 トラブルシューティング 本機のご使用に関してなんらかの問題が生じました場合は、次の手順に従ってください。 そのほかにもご質問などございましたら、j5 create ウェブサイトへアクセスしてくださるか、またはサポート

56 - すべてのプラットフォーム上でのビデオ再生中に、ビデオ プレーヤー ウィンドウの表示モードや位置、配置を変更しないでください (たとえば、メイン ディスプレイと接続されている他のディスプレイ間で、ビデオ プレーヤー ウィンドウをドラッグして移動するなど)。 このような行為により、ビ

USB DISPLAY ADAPTER ユーザー マニュアル 57 プセットがメイン カードとして設定できないようになっているものもあります。 そのために、プライマリー モードが動作しなかったり、ディスプレイが無効になる場合があります。 - プロセスの起動時に問題が発生した場合は、セー

58 テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店に返品する前に、まずは次の手順に従ってご確認くださいますようお願いいたします。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、一般的問題の

59 CE 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 クラス B (2006)、 EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003)、(IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3 (2006) C-Tick 本機器

60 j5 create の保証 j5 create は 2 年間の保証を提供しています。 ただし、お客様のご使用による損耗や傷は保証の対象に含まれておりません。 製品の不具合に関する情報を添えて、 j5 create のカスタマー サービスへお電話いただくかもしくは E メールをお送りい

Copyright© 2011 j5 create. 本文書内容のすべてまたは一部の無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。 すべての商標名はそれぞれの所有者の登録商標です。 機能および仕様は予告なしに変更されることがあります。 実際の商品が本文書の図に示されたものと若干異なる場合があります。

En.Ver 1.1 USB VGA/DVI 外接顯示卡 使用手冊

30 Device Driver Un-installation ※Unplug the USB Display Adapter before un-installing the driver 1. Click Start→ Control Panel → Programs and

2 Table of Contents 簡介 ...

USB 外接顯示卡 使用手冊 3 螢幕旋轉顯示設定 ...

4 簡介 感謝您購買 j5 create (JUA210 / JUA230) USB 2.0 外接顯示卡! 本產品能讓 MAC 或 Windows 電腦輕易的連接、 增加顯示設備來延伸桌面的工作空間。 使用USB 外接顯示卡安裝簡易，不需要再拆開電腦機殼來安裝昂貴的顯示卡或

USB 外接顯示卡 使用手冊 5 適用場合 文書編輯: • 製作企劃案文件資料時，同時參考搜尋相關網路資料，不會因切換視窗造成資料混淆，

6 • 撰寫複雜的程式時，另一視窗同時檢視程式執行結果畫面，方便進行更改修正 電腦環境需求  支援 Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit)  支援Mac OS 10.6 雪豹 Snow Leopard / 獅子L

USB 外接顯示卡 使用手冊 7 硬體規格 型號: JUA210 介面 Host 介面 USB 2.0 Type-A 公 Video 介

8 解析度以及色澤 螢幕比例 解析度 色澤 寬螢幕 16:9 1920 x 1080 16,32 bits 16:10 1680 x 1050 16,32 bits 16:9 1600 x 900 16,32 bits 16:10 1440 x 900 16,32 bi

USB 外接顯示卡 使用手冊 9 USB DVI 外接顯示卡(JUA230) 快速安裝 電子使用手冊驅動光碟 片

10 GETTING STARTED –安裝前注意事項  為避免發生錯誤，請以管理者權限進行安裝  驅動程式安裝完成之前，請勿將 USB 2.0外接顯示卡接到電腦USB埠上  更新驅動程式之前，請完全移除舊版驅動程式  安裝驅動程式完成後，先將USB外接顯示卡的VGA/D

USB 外接顯示卡 使用手冊 11 Windows 7.Vista 安裝流程 這單元指導在Windows 7下的安裝過程。將驅動程式光碟

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 31 4. When the driver uninstall is completed se

12 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條款”，再按 下一步 > 開始安裝驅動程式 4. 驅動程式安裝中 …..

USB 外接顯示卡 使用手冊 13 5. 驅動程式已成功安裝了，請點選 “是，立即重新啟動電腦”，並按 完成 立即重新開機 6. 重新

14 多支USB 外接顯示卡安裝 在驅動程式成功安裝完成過程中，請點選 “不，稍後再重新啟動電腦”，並按 完成 進行下一步驟 A. 請先將顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA連接線連接至 USB 外接顯示卡的VGA端，並開啟顯示裝置電源。 B. 再將USB 外接顯示卡插入電腦任何一個可用的U

USB 外接顯示卡 使用手冊 15 您可以調整螢幕桌面顯示模式。請從桌面左下角開始 → 控制台 → 外觀及個人化 → 顯示 →調整螢幕解析

16 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB VGA 外接顯示卡安裝狀態 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選`位於 “通用序列匯流排控制器” 前的 “+” 號展開所有裝置。 安裝單一支USB外接顯示卡時 安裝多支 USB 外接顯示卡時

USB 外接顯示卡 使用手冊 17 移除流程 ※移除 USB 外接顯示卡的驅動程式前，請先將 USB 外接顯示卡 從 USB 埠上拔除後，

18 4. 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動電腦”並按 “完成” WINDOWS XP 安裝流程 這單元指導在Windows XP下的安裝過程。將驅動程式光碟放入光碟機中，安裝精靈會自動開始執行。 如果自動安裝沒有執行，可手動啟動安裝，請至 “電腦”下點選 “磁碟機”，並雙擊“

USB 外接顯示卡 使用手冊 19 意需要開啟網際網路進行下載，或是點選“安裝驅動程式” 進行安裝光碟驅動程式。 2. 點選“安裝驅動程

20 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條款”，再按 下一步 > 開始安裝驅動程式 4. 驅動程式安裝中 ….

USB 外接顯示卡 使用手冊 21 5. 驅動程式已成功安裝了，請點選 “是，立即重新啟動電腦”，並按 完成 立即重新開機 6. 重

32 INSTALLATION FOR MAC Device Driver Installation Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the USB Dis

22 重新啟動電腦後，USB外接顯示卡的功能將可使用。如果您需安裝多支USB 外接顯示卡請參照下一的單元。 多支USB 外接顯示卡安裝 在驅動程式成功安裝完成過程中，請點選 “不，稍後再重新啟動電腦”，並按 完成 進行下一步驟 A. 請先將顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA連接線連接至

USB 外接顯示卡 使用手冊 23 安裝完成。 如果需安裝第三、四支…USB 外接顯示卡，請重複A& B 動作。 若USB

24 您可以按 識別(I) 按鈕瞭解各監視器編號，並可任意拖拉、移動調整設定值視窗中的延伸桌面位置，以符合實際的螢幕擺設位置 註明:若您使用的電腦原先是獨立顯示卡有雙埠輸出….. 1. 當使用單一USB外接顯示卡… 連接在獨立顯示卡的螢幕編號，會變成第一及最後，所以連接U

USB 外接顯示卡 使用手冊 25 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB 外接顯示卡安裝狀態 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理”

26 安裝多支USB外接顯示卡時，如下圖

USB 外接顯示卡 使用手冊 27 移除流程 ※移除USB外接顯示卡的驅動程式前，請先將USB外接顯示卡 從USB埠上拔除後，再繼續下列

28 4. 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動電腦”並按 “完成” MAC 安裝流程 安裝驅動程式讓系統可以正確辨認USB 外接顯示卡。這單元指導在MAC 雪豹下的安裝過程。 ※驅動程式尚未安裝完成前，請勿將USB 外接顯示卡接到電腦USB 埠上

USB 外接顯示卡 使用手冊 29 1. 請將驅動程式光碟片放入光碟機中， 2. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安裝， 請按 “安裝最新驅

30 5. 輸入您的名稱與密碼，並按“好” 6. 按“繼續安裝”

USB 外接顯示卡 使用手冊 31 7. 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分鐘進行 8. 當驅動程式已成功安裝，請按 “重新啟動”

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 33 3. Click “Continue” to proceed 4. Click “Cont

32 9. 重新開機後，請先將 外接顯示裝置(螢幕/投影機)的VGA連接線連接至 USB 外接顯示卡的VGA端。 10. 再將 USB 外接顯示卡插入 MAC 桌上型電腦或 MAC 筆記型電腦的任何一個USB 埠，連接出來的螢幕將會自動出現 “同步桌面”的模式。 確認安裝狀態 請依

USB 外接顯示卡 使用手冊 33 多支USB VGA 外接顯示卡，如下圖

34 移除流程 1. 移除 USB 外接顯示卡的驅動程式前，請先將 USB 外接顯示卡從 USB 埠上拔除後，再繼續下列動作: 2. 選擇 “uninstaller”進行移除驅動程式 3. 選擇“Uninstall and restart”進行移除安裝 4. 輸入名稱跟密碼

USB 外接顯示卡 使用手冊 35 5. 移除後，系統需要重新開機，請點選 “重新開機”

36 操作功能: WINDOWS 7 顯示裝置名稱- Display ID 自動偵測辨識功能 由於 Window 7 會自動偵測顯示裝置辨識的功能，只要顯示裝置內建有EDID資訊並連接在USB 外接顯示卡系列產品，EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並顯示在功能表選單上，可協助您辨識

USB 外接顯示卡 使用手冊 37 螢幕解析度設定 快速設定解析度選項 連接USB 外接顯示卡的螢幕，可以針對所需解析度做解析度的設定

38 螢幕旋轉顯示設定 選定旋轉角度後，USB 外接顯示卡系列產品連接的顯示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定的角度旋轉

USB 外接顯示卡 使用手冊 39 螢幕模式設定 延伸桌面模式(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時，USB 外接顯示卡系列產

40 複製螢幕 這個功能讓USB外接顯示卡系列產品連接的顯示設備（如螢幕貨投影機）畫面會仿製主螢幕顯示畫面，兩個顯示設備的畫面會完全相同，並且同步顯示 選擇 “這些顯示器上同步顯示”並按 “套用”

USB 外接顯示卡 使用手冊 41 主螢幕切換 選擇主螢幕切換時，USB 外接顯示卡系列產品所連接的顯示設備(如螢幕或投影機)畫面會成為主螢

34 5. Type in your password and click “OK” 6. Click “Continue Installation”

42 關閉螢幕 關閉任何螢幕 選擇“只在 1 顯示桌面” ，第 2 個螢幕將會被關閉 選擇“只在 2 顯示桌面” ，第 1 個螢幕將會被關閉 Super Utility 您可以運用在工具列右下角Super utility的圖示，它可提供多螢幕使用者更多的功能設定。

USB 外接顯示卡 使用手冊 43 螢幕識別 當選擇 “螢幕識別”時, 每一個螢幕的有上角會顯示螢幕編號。 可搭配 “多重畫面螢幕控制介

44 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。 . ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 即設定完成

USB 外接顯示卡 使用手冊 45 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗 Fix Position 在 選擇 “顯示設

46 功能操作: WINDOWS VISTA/XP 在 VISTA/XP 系統下，工具列右下角會出現( )圖示，透過此圖示將可以輕鬆設定所有功能。 顯示裝置名稱 自動偵測辨識功能 USB 2.0 外接顯示卡支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能，只要顯示裝置

USB 外接顯示卡 使用手冊 47 螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移

48 螢幕旋轉顯示設定 游標移到 Display Rotation 時，會出現螢幕旋轉角度選單 選定旋轉角度後，USB 外接顯示卡系列產品連接的顯示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定的角度旋轉 目前在延伸以及主螢幕切換模式下，有 四種角度選項: 0 degree ：畫面 (無旋轉

USB 外接顯示卡 使用手冊 49 螢幕顯示設定 延伸螢幕(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時，USB 外接顯示卡系列產

50 主螢幕切換 Primary 選擇 Primary(主螢幕切換模式)時，USB 外接顯示卡系列產品所連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面會成為主螢幕，工作列也會出現在此螢幕。系統原本的主螢幕畫面會自動切換成為延伸桌面，此時該螢幕便不會出現工作列。 關閉螢幕 Off

USB 外接顯示卡 使用手冊 51 螢幕辨別 選擇螢幕辨別時，每一個螢幕的右上角會顯示螢幕編號 搭配多螢幕控制面版設定及快捷鍵的使用時，協

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 35 7. Installation is processing…This will take a

52 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 顯示設定 快速開啟系統的“顯示

USB 外接顯示卡 使用手冊 53 操作功能: MAC 雪豹 螢幕解析度 調整解析度，請至右上角 , 並選擇“偏好設定” “偏好設定

54 螢幕模式設定 點選 “顯示器”下的 “排列方式”, 視窗開啟後，取消 “同步影像顯示器”， 視窗將會出現連接USB外接顯示卡的顯示器螢幕。  可以移動視窗螢幕上白色長條型的橫槓，白色橫槓放置處將是主螢幕。  如果您無法再顯示器視窗下看到第二個螢幕，可以按 “偵測顯示器”的按

USB 外接顯示卡 使用手冊 55 調整視窗 使用者可以使用 “Expose 與 Spaces”來調整所需視窗擺放處 選取右上角 , 並

56 F8 鍵:這是快速鍵，隨時可以看到目前任何視窗下直行的程式，並可以直接拖拉視窗至指定 space 空間，並且可以選擇需要的桌面空間。

USB 外接顯示卡 使用手冊 57  Exposé 可以以縮圖方式來檢視所有開啟的視窗。  F9 : 檢視所有視窗  F10: 檢

58 簡易疑難排除與安裝提醒 有任何使用產品的問題，可以先參考以下內容說明。如以下無法解決您的疑問，需更多支援，請至 j5 create 官網搜尋或是請電洽 j5 create 客戶支援服務專線。 Known Issues - Direct 3D is not supported un

USB 外接顯示卡 使用手冊 59 - 開啟撥放軟體視窗時，請先移至需要播放的螢幕裝置位置，再開啟撥放檔案，請不要隨意拖曳已開啟的播放視窗

60 式”，選擇 程式名稱: USB Display Adapter 9.xx.xxxx.0159 (版本號碼).

技術支援 如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示流程，將可解決您的問題 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用習慣上的問題。 2. 網站技術支援 Online S

36 10. Plug the USB Display Adapter into the USB port of your Mac Desktop or Mac Notebook. The screen will turn on automatically, and be in “Mir

認證 FCC This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the follow

j5 create 產品保固 j5 create 提供兩年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行改裝。若您的產品有安裝或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5 create 客戶服務中心，如須寄回，客服人員將會提供您一組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5 creat

Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.

JUA210/230 V2.0 USB VGA/DVI Görüntü Bağdaştırıcı Türkçe Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu

2 GİRİŞ j5 create(JUA210/230) USB 2.0 Ekran bağdaştırıcı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu harici USB adaptö rü MAC ve Windows uyumlu mas

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3 Öne çıkan özellikler  1920 x 1200 @ 32bit görüntüleme desteği  Tak & Ça

4 Eğlence: • TV/Film izlerken programların ön izlemesini yapabilir ya da program arayabilirsiniz. • Oyun oynarken, bir ekranda oyunu sürdürürke

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5 Fiziksel Ö zellikler Model: JUA210 Arabirim Host Arayüzü USB 2.0 Type-A Konektö

6 16:9 1600 x 900 16,32 bits 16:10 1440 x 900 16,32 bits 16:9 1360 x 768 16,32 bits 16:10 1280 x 800 16,32 bits 15:9 1280 x 768 16,32 bits 16:9 12

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 7 Ambalaj İçeriği USB VGA Görüntü Bağdaştırıcı(JUA210) Hızlı kurulum kılavuzu Do

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 37 Device Driver Un-installation 1. Unplug th

8 BAŞLARKEN –Kurulum ö ncesi notlar  USB Kablosunu bilgisayarınıza takmadan önce sürücü kurulumunu tamamlayın.  Yükleme hatalarını engellem

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 9 INSTALLATION FOR WINDOWS 7 WINDOWS 7 İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmes

10 3. Sürücü kurulumu devam edecektir.

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 11 4. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatma

12 Şayet başka bir USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra USB 3.0 Görüntü B

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 13 Eğer daha fazla USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı kurulumu yapacaksanız A ve B a

14

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 15 Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam USB 2.0 Görüntü bağdaştır

16

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 17 Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı sürücüsünü kal

38 4. Click “Uninstall and restart” to proceed 5. Type in your password to allow un-installation and click OK to proceed. 6. Click “restar

18 3. Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatma

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 19 WINDOWS VISTA İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bö lümde Windows V

20 3. Sürücü kurulumu devam edecektir. 4. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet,

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 21 bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın.

22 Şayet başka bir USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra USB 2.0 Görüntü

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 23 Eğer daha fazla USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı kurulumu yapacaksanız A ve B

24 numarasına tıklayarak hangi ekrana ait olduğunu tespit edip tanımlayabilirsiniz. Monitörü istediğiniz konuma (Birinci monitör, uzatılmış monitö

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 25 Aşağıdaki resim çoklu USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı için yükleme işlemlerini

26 Aygıt sürücüsünün kaldırılması

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 27 ※ USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı sürücüsünü kaldırmadan önce cihazla bilgisayar

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the j5 c

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 39 FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 7 This section

28 3. Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini şaretleyin ve yeniden başlatma

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 29 Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bö lümde Windows XP sürücüsünün yükleme prosed

30 2. Devam etmek için Lisans sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum “I accept the terms of the license agreement.” tıklayın Next > tuşu ile de

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 31 4. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatma

32 Şayet başka bir USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı eklemeyecekseniz, PC’yi yeniden başlatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra USB 2.0 Gör

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 33 B. USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı’nı PC veya Dizüstüne kullanılabilir bir USB

34 “BAŞLANGIÇ” → “Denetim Masası” → “Görüntü ve Kişiselleştirme” → “Ekran Çözünürlüğünü Ayarla” seçenekleri yardımyla Ekran ayarları ile her geniş

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 35 “Bilgisayarım” Simgesine sağ tılayın  “Yö net”  “Aygıt Yöneticisi” iç inden “

36

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 37 Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı sürücüsünü ka

40 Display Resolution Fast Access to Display Resolution setting The resolution list will show when moving the cursor on Display Resolution. Sele

38 3. Sürücü kaldırma işlemi devam ediyor. 4. Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.”

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 39 MAC SNOW LEOPARD İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Aygıt sürücüsünün

40 2. İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın İşleme devam etmek iç in “Continue” tıklayın 3. Kullanıcı parolanızı girin ve “OK” tu

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 41 4. “Continue Installation” a tıklayın 5. Kurulum başlayacak ve birkaç da

42 6. Yazılım kurulumu tamamlandığında “Restart” a basarak sistemi yeniden başlatın. 7. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, harici gö

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 43 2. Sürücüyü kaldırmak için “Un-installation” yazılımını çalıştırın. 3. Deva

44 5. Sürücü Kaldırma işlemine devam etmek için kullanıcı parolanızı yazın ve “OK” Tuşuna basın 6. Sistemi yeniden başlatın.

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 45 WİNDOWS 7 İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Bu bö lümde USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı

46 Ç özünürlük Ç özünürlük ayarlarına hızlı erişim İmleci Ekran çözünürlüğü üzerinde hareket ettirerek desteklenen ç ö zünürlükleri gö rüntüley

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 47 Ekran Yönlendirmesi (Görüntüyü ç evirne) Yönlendirme, USB 2.0 Görüntü bağdaşt

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 41 Display Orientation The Orientation allows yo

48 Ekran tipi Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dâhili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 49 Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dahili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içe

50 Birincil görüntüleme tipi Eğer dahili ekran kartınıza takılı olan ekrandaki görüntüyü, harici olarak bağladığınız ekran için varsayıllan hale g

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 51 Kapatma seçimi Ekranlardan birini kapatmak için; “Sadece birinci masaüstünü gör

52 Monitörleri Tanımla “Monitörleri tanımla” seçeneğini tıkladığınızda, ekranlarınızın üst kısmında bir tanımlama numarası görüntülenecektir. Kısa

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 53 Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol t

54 WİNDOWS XP / VISTA İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Basit bir kullanım için sağ altta araç çubuğunda gö rünen ( ) simgeye tıklayarak tüm işlevler

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 55 Ekran Çözünürlüğü Varsayılan Çözünürlük: 1024 x 768x 32 bit İmleci E

56 Ekran Yönlendirmesi (Görüntüyü ç evirne) Yönlendirme, USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı’na bağlı görüntü aygıtına aktarılan görüntünün döndürülm

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 57 Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dâhili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı iç

42 Display Mode Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the USB Display Adapter to work as an “extended” displ

58 Kapalı Kapalı konumu seçildiğinde USB 2.0 Görüntü bağdaştırıcısı’na bağlı ekran devre dışı kalacaktır. Monitör Tanımlama Monitör Tanımlam

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 59 Ç oklu Ekran Kontrol Paneli Ç oklu Ekran Kontrol Paneli seçildiğinde, Denetim

60 Ekran Ayarları “Ekran Ayarları”na hızlı erişim

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 61 MAC İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Ekran Çözünürlüğü Elma Tuşuna tıklayın ve “Sis

62 gö rebileceksiniz.  Birincil herhangi bir görüntüyü, herhangi bir ekrana atamak için menü çubuğuna sürükleyebilirsiniz.  Eğer ikincil mon

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 63  Space “Show Spaces in menu bar.”a tıklayın Menü çubuğunda yer alan listed

64  Expose Tek bir tuş ile farklı pencereleri görüntüleyebilirsiniz.  F9 : Tüm açık pencereleri görüntüle.  F10: Sadece mevcut uygulama p

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 65 SORUN GİDERME Bu cihazın kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, aşağıd

66 bağlantıdan indirebilirsiniz. - K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm - Video/Media oynatıcılarının farklı gö

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 67 Müşteri Hizmetleri: Çağrı Merkezi Ücretsiz Telefon Numarası: 888-988-0488 (Dik

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 43 Mirror mode-Duplicate This feature allows the s

68 document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special, incidental, con

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 69 j5 create Garanti j5 create ürünleri kullanıcı hataları ve kullanımdan doğan

70 j5 create Ü RÜ NLER Model Adı Model Özet Açıklama USB 2.0 Görüntü Bağdaştırıcısı Serisi JUA210/230/250 Cihaz, USB 2.0 üzerinden herhangi bir

71 kablosu ile farklı işletim sistemlerine sahip iki bilgisayar arasında çalışma ve dosya paylaşımı olanağı sağlar. Bağlıyken bir bilgisayardan d

44 Primary mode When you want to switch the enabled monitor as main display and extend view to on-board screen. choose the “Number” of the main

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 45 Off mode To turn one of the displays off: Sele

46 Identify Monitors When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display devices. You ca

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 47 . ※Setting Hotkeys For example: Move window to

48 FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS VISTA/XP You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon( ) seen on the

4 Highlighted Features  Supports display resolution:1920 x 1200 @ 32bit  Plug-and-Play USB connectivity  Allows for up to 4 adapters in Win

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 49 Display Resolution Default Resolution: 1024 x

50 Display Rotation The Display Rotation allows you to turn the display device, which is connected to USB Display Adapter. It is a useful functi

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 51 Mirror Mode When Mirror selected, the screen

52 Off When Off selected, it will disable the display of the USB Display Adapter. Identify Monitor When Identify Monitors is selected, a ser

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 53 Multi-Display Control Panel When Multi-Displa

54 Display Setting Fast access to the system “Display Setting”

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 55 FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC SNOW LEOPARD Displa

56  You can move the menu bar to any display to assign any display to Primary.  If you cannot see the Display window to adjust your secondar

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 57  Space Click “Show Spaces in menu bar.” You

58 F8: you will see the Space Layout with a single keystroke. You can draw any window to other space.  Exposé View different windows with a

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 5 Stock Market Trading: • Monitor multiple stock

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 59 TROUBLE SHOOTING If you have any questions ab

60 window to the USB graphics device attached display and then selecting the video clip to start playing. - Cursor movement is slower when the

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 61 different operating system, main system graphic

TECHNICAL SUPPORT If you have any issue using this product, please follow instruction below before returning this product to the store. 1. The U

REGULATORY COMPLIANCE FCC This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is s

WARRANTY OF j5 create j5 create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage are not included. The user shall call or email j5

JUA210/230 V3.0 Adaptateur d'affichage USB Manuel de l'utilisateur

2 Table des matières INTRODUCTION ...

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 3 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage USB 2

4 Principales caractéristiques  Prend en charge la résolution d'affichage: 1920 x 1080 @ 32 bits  Connectivité USB Plug & Play  Pe

6 Power Consumption ≦500mA Physical Specification Housing Material Aluminum Dimensions Main body: 54(W)x 93(H)x14(D) mm Cable length: 130 mm Weigh

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 5 • Jouer en ligne sur un écran avec le guide de stratégie sur l'autre écran

6 Alimentation Mode d'alimentation Alimenté par le bus Consommation ≦500mA Caractéristiques physiques Matériau du boîtier Aluminium Dimensio

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 7 16:10 1280 x 800 16, 32 bits 15:9 1280 x 768 16, 32 bits 16:9 1280 x 720 16

8 Contenu de l'emballage Adaptateur d'affichage VGA USB (JUA210) Guide d'installation rapide CD de pilotes avec E-manuel Adaptateu

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 9 MISE EN ROUTE – Remarques pour Avant l'installation  Installez entièreme

10 INSTALLATION POUR WINDOWS 7/VISTA Installation du pilote Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour Windows 7. Po

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 11 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du

12 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Te

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 13 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'aff

14 A. Connectez tous les périphériques d'affichage externes (moniteur / projecteur) au connecteur VGA des Adaptateurs d'affichageUSB VGA

USB DISPLAY ADAPTER USER MANUAL 7 4:3 1600 X 1200 16,32 bits 4:3 1400 x 1050 16,32

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 15 Lorsque la fenêtre «Résolution de l'écran » apparaît, chaque numéro de mon

16 Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l&

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 17 Désinstallation du pilote ※ Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB a

18 4. Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 19 1. La page d'installation sera lancée. Pour commencer installation, clique

20 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accep

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 21 6. Après le redémarrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'a

22 Si vous ne désirez pas installer un autre Adaptateur d'affichageUSBVGA, redémarrez votre PC. Les fonctions de l'Adaptateur d'

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 23 Le pilote a été correctement installé, si vous désirez installer d'autre

24 Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié en cliquant sur «Identifier» Faite

8 Package Contents USB VGA Display Adapter(JUA210) Quick Installation Guide Driver CD with E-Manual USB DVI Display Adapter(JUA230) Quick Instal

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 25 Faites un clic droit sur « Poste de travail » « Gérer » « Gestionnaire de pér

26 L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB Désinstallation du pilote

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 27 2. La fenêtre Confirmer apparaîtra, cliquez pour continuer. 3. Désinstallat

28 INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de recon

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 29 4. Cliquez sur «Continuer» pour continuer

30 5. Tapez votre mot de passe et cliquez sur «OK» 6. Cliquez sur «Continuer l'installation» 7. Installation en cours… Cela va prendre

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 31 8. Cliquez sur «Redémarrer» pour terminer l'installation du logiciel 9.

32 Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l&

ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB MANUEL DE L'UTILISATEUR 33 Désinstallation du pilote 1. Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB

34 6. Redémarrez votre système